Купить земельный участок ИЖС в сельском поселении Куркиекское Лахденпохского района

ИЖС ПЕРВАЯ БЕРЕГОВАЯ 15 соток СВОЙ БЕРЕГ ЛАДОЖСКОГО ОЗЕРА (поселок КУРКИЙОКИ) СОБСТВЕННОСТЬ ВОЗМОЖНА ИПОТЕКА, Обмен на квартиру. В продаже эксклюзивный участок на первой береговой линии, прямой выход к Ладоге! Куркиёки- небольшой живописный посёлок, находится в 180 от Санкт-Петербурга по федеральной трассе А-121 и в 25 км. от Финляндии. Поселение находится на берегу Куркиёкского залива, до открытой Ладоги 10 километров. Это очень живописное место с горами и скалами, вековыми соснами. Участок 15 соток, по факту больше из за береговой зоны, сухой, леса на участке нет. Проезд к участку круглогодичный. Энергоснабжение- доступно технологическое подключение. До столба 50 м. Самостоятельно можно посмотреть по координатам 6116.73'N, 2953.67'Е ВРИ по документу : для индивидуального жилищного строительства. Территориальная зона Ж-1 - Зона индивидуальной жилой застройки Кадастровый номер 10:12:0051302:3032 Идеально подходит для туристического бизнеса Арт. 58623761 Продается участок ИЖС (индивидуальное строительство) в сельском поселении Куркиекское Лахденпохского района.

1696920 Продается участок 25 соток в 50 метрах от берега Ладожского озера. Расположен в уединенном живописном месте. Хороший круглогодичный подъезд, электричество 15 квт. Проведена вода. На участке баня, времянка, беседка. Рядом один сосед. С участка открывается вид на залив Риеккаланлахти. Напротив участка высокая скала. До Куркиеки 4 км, до Приозерска 30 км, до СПб 168 км. Ждем на просмотр! Поможем согласовать ипотеку от 3% на самых выгодных для вас условиях с минимальными платежами. Продажа участков ИЖС.

Земельный участок в пешей доступности до острова Койонсаари (заповедник, уникальный природный объект). Кадастровый номер 10:12:0051302:2024 Площадь: 14,2 соток. Категория земель: Земли поселений (земли населенных пунктов) Разрешенное использование: для малоэтажной жилой застройки. Электричество 15 кВт. (Договор заключен 21.12.2022) Массив разбит на 9 участков одинаковой площади. Участок ровный, сухой, граничит с хвойным массивом гослесфонда. До острова Койонсаари 1 км. по дороге. За участком имеется лесная дорога к большой воде (около 250 метров). Без посредников. Торг уместен Продаю земельный участок под ижс в сельском поселении Куркиекское Лахденпохского района.

Предлагается к продаже живописный земельный участок площадью 15 соток, назначение ИЖС в посёлке Терву, Куркиёкского сельского поселения Лахденпохского района Республики Карелия, национальный парк Ладожские шхеры. Характеристики: Участок расположен на первой береговой линии реки Тервунйоки, на одноимённом полуострове бухты Терву Ладожского озера (т.е. фактически у вас будет кратчайший водный выход в бухту). С одной стороны участка земли ГосЛесфонд, с другой - малочисленные соседи. В целом участок находится в популярной туристической локации - всего в полукилометре прокат туристического оборудования, каяки, байдарки, кемпинг и пр.тур удобства, базы отдыха, а также рядом знаменитые песчаные пляжи. Расстояние: До г. СПб 220 км по новой трассе А-121 Сортавала. До г. Лахденпохья 45 км. К участку ведёт хорошая дорога. Электричество: по границе участка проходит ЛЭП, по гос программе можно подключить 15 кВт за 550 руб., оформив заявку в сетевую компанию. Просмотр самостоятельно по кадастровому номеру 10:12:0051301:2901 Продажа с возможным подрядом на строительство. Дополнительная информация по запросу.

Участок расположен в п.Терву на берегу реки впадающей в Ладожское озеро. Статус "ЗЕМЛИ ПОСЕЛЕНИЙ", возможно любое строительство. Участок ровный, имеется подъезд к участку, линия эл.передач. ПЛОЩАДЬ 3,5 га (350 соток) От Санкт-Петербурга 200 км. Тихое место, чистый воздух, леса богатые ягодами и грибами, живописные пейзажи, красивейшие острова Ладожского озера, это только малая часть богатства данной местности.

Продам участок с не достроенным домом 7 на 8 + веранда 3 на 4, на первом этаже пластиковые окна, крыша метало черепица. Свайный фундамент, отдельный фундамент под печь. До участка асфальт. До Ладоги 4 км, до острова Койонсаари 7км. Собственник.

Арт. 46910543 Уникальная загородная резиденция в Карелии, посёлок Тиурула, Лахденпохский район. Ладожские шхеры, первая линия на берегу Ладожского озера, собственный причал 60 м. Участок 80 сот. закрыт карельскими скалами, просматривается только с воды. Очень тихое, уединённое и невероятно красивое место. На территории расположены 3-х этажный дом из бревна (425 кв.м), 2-х этажный гостевой дом (186.7 кв.м), баня (66 кв.м), бассейн с подогревом (11*6 м.), 1-этажный дом для персонала (20 кв.м. газобетон), гараж (58,3 газобетон), зимний гриль, летний гриль, дровяник, хозяйственные блоки, теплицы и т.д. Категория земель земли населенных пунктов (ИЖС). Отопление газовое (газгольдер 10 куб.м) с возможностью дистанционного управления Электричество 45 кВт, собственная подстанция на участке. Водоснабжение из скважины, установлен водораспределительный узел. Канализация локальная. Генераторная станция на 14 кВт. По всему участку установлено видеонаблюдение с дистанционным доступом, wi-fi. 3-х этажный дом из бревна (425 кв.м). Фундамент - шведская плита (300 мм). Кровля -финская мягкая кровля Katepal. Завершена наружная отделка, контур закрыт, подведено отопление. Работы по внутренней отделке продолжаются. 2-х этажный гостевой дом (186.7 кв.м) построен по каркасной технологии в 2022г., фундамент комбинированный: плита, свайно-винтовой, стены брус 200 мм (утепление каменной ватой "Rockwoоl"), кровля финская мягкая кровля Katepal. Установлены тёплый пол, камин в гостиной и на втором этаже; Дом оборудован всей необходимой мебелью и техникой. Баня (53 кв.м) из бревна, фундамент свайно-винтовой. Прямая продажа, один взрослый собственник, без обременений. Звоните, записывайтесь на просмотр. Этот объект нужно видеть!

Продается участок ИЖС на улице Малиновского. С одной стороны вид на озеро Пайкъярви, с другой стороны сосновый лес и скала. Хорошее тихое место рядом с большим теплым озером. Возможен торг. Кадастровый номер 10:12:0011605:169

1688286 Карелия, г.Лахденпохья, Сорола. Предлагаем зимний дом, 2 участка, гараж(на 2 легковые машины), доп.строения (хоз.блок, летний душ, 2 уличные раковины,чум-вигвам летний (можно использовать как летнюю кухню, есть стол, плита, холодильник), зимний чум (с печкой, можно использовать как доп.домик, даже зимой или как место для уютных посиделок), парковка, эл-во 15 кВт, колодец. Готовый бизнес-кемпинг(уже есть база клиентов-туристов-скалолазов). Дом двухэтажный, деревянный, экологичный с печкой. На 1 этаже: большая кухня-столовая, 2 отдельных спальни, на 2 этаже: лофт. Сделан Wi-Fi. Коммуникации: трубы от колодца, сантехника (2 WC, Ванна, душ, раковина). Есть септик. В 100 м от участка есть родник с чистой питьевой водой. Гараж прямо у дороги, можно даже зимой заехать сразу на территорию участка, а не бросать машину на обочине, пока раскопаешь парковку зимой. Дорога подходит в плотную к участку, что дает возможность добраться до него в любое время года, круглогодично обслуживается.Трасса А-121 позволяет доехать из СПб менее чем за 3 часа."Ласточка" из СПб позволяет добраться до Карелии без использования личного авто. От ст. Яккима до участка 10 км, у станции дежурят такси. Участок находится в 4 км от г. Лахденпохья (вся инфраструктура). От г.Лахденпохья 42 км до г.Сортавала, 74 км до "Рускеала", где можно отлично провести время. В 1 км от участка расположена "Змеиная Гора",12 мин ходьбы до места тренировки скалолазов,их летом там много, поэтому для бизнеса это отличное место.Песчаный пляж на о.Сорола подходит для прогулок. Про участок: солнечная сторона, сухо, светло,тепло. Защищен от ветра с Ладоги лесом. Земля вокруг участка не подлежит продаже,никогда не будет соседей. По краю участка проходит ручей, что дает возможность спускать прямо с участка на воду плав.средства (байдарка, катамаран, SUP) и выходить в Ладогу. Это крайне удобно для туристов-водников. Не 1 линия, никто не будет ходить через вас купаться и шуметь. При желании можно сделать свой личный причал.

1696780 Республика Карелия п. Асилан ПЕРВАЯ ЛИНИЯ ЛАДОЖСКИХ ШХЕР !!! Предлагается к продаже земельный участок сельскохозяйственного назначения для дачного строительства площадью 4500 кв.метра ( 45 соток ). Участок не разработан, отличный панорамный вид на Ладожские шхеры, до уреза воды 20 метров прибрежной полосы. Отличный подъезд до участка,возможно временное подключение электроэнергии. Участок находится в Национальном природном парке ЛАДОЖСКИЕ ШХЕРЫ на выходе реки Асиланйоки в Ладожское озеро. Самое великолепное место для рыбной ловли. Есть возможность купить соседний участок. Отличное место для постоянного проживания или небольшой базы отдыха .УНИКАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ. СПЕШИТЕ !!!

Республика Карелия, Сортавальский район, посёлок Вуорио, СОТ Солнечное. 4 км по Асфальту от центра г. Сортавала. Старое Садоводство. На участке 6 соток, фундамент - плита 10х10. Все коммуникации. У СОТ собственный пляж. Круглогодичное проживание. Рядом парк-отель Дача Винтера. 100м от Ладоги Площадь дома: 100 м² Площадь участка: 6 сот. Расстояние до города: 5 км Материал стен: ж/б панели Вид объекта: дома Этажей в доме: 1

Продаются три дома (ГОТОВЫЙ РАБОТАЮЩИЙ ГОСТЕВОЙ БИЗНЕС), расположенные на одном участке 25 соток. Участок расположен в п.Асилан Лахденпохского района Республики Карелия в 100 м. от реки Асиланйоки, Ладожское озеро в 300 метров по реке. Участок полностью благоустроен - проведена мелиорация, сформирована большая стоянка, три видовые беседки с видом на реку, с двух сторон лес вплотную к участку, имеются два колодца с родниковой (проверенной) водой, дорожки выложены плиткой. Один дом состоит из четырех полностью оборудованных обособленных квартир с отоплением, водоснабжением и канализацией. В каждой квартире оборудована кухня, спальные места, санузел. Отопление разведено по комнатам из котельной (Болериан). Оборудованы две душевые. Второй дом одноэтажный из бруса площадью 120 кв.м. В одной части этого дома находится большая жилая полностью оборудованная зона, состоящая из трех комнат, в одной из которых большая кухня и санузел, в двух других спальные места. Кухня максимально оборудована. Отопление от электро котла. Во второй части дома большая комфортная баня на дровах, состоящая из трех помещений: парная, мойка, обустроенная зона отдыха. Здесь же в бане есть отдельное дополнительное помещение 30 кв.м. с видом на реку, назначение которому пока не придумано. Третий дом 37 м.кв.с открытой верандой. В нем две спальни и кухня-гостиная. Кухня максимально оборудована. Отопление от электро котла. На территории есть отдельный гараж для хранения лодок, моторов и инструмента. Участок в частной собственности, ИЖС. Обременений нет. Прямая продажа от собственника. Подъезд к участку очень удобный - 1,5 км.от федеральной трассы СПб-Сортавала. Проведена собственная ветка электроснабжения. Видеонаблюдение по периметру с удаленным доступом. Высокоскоростной кабельный интернет. Электричество 25 кВт. Продаем со всем содержимым - вся мебель, сантехника, бытовая техника недавно приобретены. Объект может быть продан как бизнес, со всем содержимым и гостевой базой, т.к. сейчас используется под базу отдыха. На карте объявления некорректно отображается местоположение участка. Участок находится в 100 метрах от реки Асиланйоки. Сайт объекта vaselane ru.

113367 Продается небольшое строение (собственность), расположенное на земельном участке в районе пос. Ласанен Лахденпохского района Республики Карелия. Площадь участка 15 соток, вид права - аренда. Категория земель - земли сельскохозяйственного назначения, разрешенное использование - дачное строительство. Участок расположен в четырех километрах от исторического поселка Куркиеки. Непосредственно примыкает к границе маленького тихого поселка Маяк, что позволяет минимизировать арендные и налоговые платежи, но при этом дает возможность пользоваться благами населенного пункта: круглогодичный обслуживаемый подъезд, электричество и т.д. Границей, с одной стороны участка, является красивый сосновый лес. В 1 км находится залив Ладожского озера.

Дом 6*6 в собственности(каркас, стеклопакеты, дверь металлическая). Без внутренней отделки. Электричество 15 кв. Участок ИЖС 15 соток. Располагается в экологически чистом районе, в шаговой доступности от Ладожского озера (Ладожские шхеры), в 300 м. от реки Асиланйоки. 150 км от Санкт-Петербурга!

Предлaгaю вашему вниманию зeмельный участок пoд заcтройку в красивейшем меcтe Kapeлии на остpoвe Кильпoла в Ладожcких шxeрaх. Оcтрoв являeтся втopым пo величинe в Ладожском oзepe, и нaходится вceго в тpёx километрах (по пpямoй) от гpаницы с Лeнингpaдcкoй облacтью. Oстров соединён с материком круглогодичным мостом. Сейчас можно выбрать любой участок из тех, которые представлены на фотографиях. Участок сухой, находится в 150-250 метрах от берега Ладоги; Обеспечен свободный доступ к воде через земли общего пользования; Вид на воду с любой точки участка; Спокойный рельеф и отсутствие скальных пород на участке значительно сокращают затраты на его освоение. Участок 1.1, 7 соток 800 тыс. руб. Участок 2, 14 соток 1,5 млн. руб. Участок 4, 14 соток 1,5 млн. руб. Участок 6, 13 соток 1,6 млн. руб. Для экономии вашего и моего времени ниже приведены ответы на наиболее часто задаваемые вопросы: Участок находится в аренде? ответ: нет, участок находится в частной собственности. Подходит ли этот участок под застройку? ответ: да, подходит. Можно ли будет зарегистрировать и поставить на кадастровый учёт построенное здание? ответ: да, можно. Есть ли водоснабжение на участке? ответ: нет, водоснабжения на участке нет. Вы можете самостоятельно вырыть колодец или обустроить скважину. Есть ли электричество на участке? ответ: к участку 3 подведены сети и заключён договор на энергоснабжение (15 кВт), электричеством уже можно пользоваться. Остальные участки: расстояние от сетей до границ участка не превышает 70 метров. Вам остаётся поставить щит учёта электроэнергии и обратиться в электросетевую компанию за заключением договора и подключением его к сетям. Можно ли к участку проехать зимой? ответ: да, можно. Дорогу чистят, так как в этой местности живут люди. Каков размер ежемесячного взноса за этот участок? ответ: каких-либо периодических взносов не имеется (так как никакого садоводства или дачного кооператива там нет). Вы представляете агентство по продаже недвижимости? ответ: нет, никакого агентства здесь нет. Прямая продажа от собственника. Возможна ли рассрочка? Какие условия? ответ: да, возможна. Все условия индивидуальны, в зависимости от срока и суммы первого взноса. Подходит ли данный участок для приобретения в ипотеку? ответ: да, подходит. Подходит ли данный участок под земельный сертификат? ответ: да, подходит. Нужно ли для приобретения участка ехать в Карелию? ответ: нет, такой необходимости нет. Сделку можно провести в Санкт-Петербурге. Есть ли скидки? Можно ли предложить свою цену за участок? ответ: скидки есть при приобретении нескольких смежных участков. Свои цены предлагать нет необходимости. В случае, если не хватает всей суммы, можно приобрести участок в рассрочку. Обращайтесь по контакту, указанному на первой фотокарточке.

Участок 68 ромбовидной формы, граничит с лесополосой которая выводит на пляж ладожских шхер. Рельеф смешанный грунт со скалой, на участке много деревьев. Соседи застроены живут постоянно.

Добpый дeнь! Прoдaем, 2 Гa земли, на границe с Финляндиeй/Лен. обл/Kаpелией, с ЧИCTOЙ юpидичecкой истоpией, в тиxoм, ЖИBОПИСHОМ месте! ! Прoдaжа БEЗ KOMИCСИИ ! ПPO ДОKУМЕHTЫ: Один СОВЕРШEHHОЛETНИЙ собственник! ПОKAЖEM все докумeнты. Cобствeнник БУДЕT пpисутствовать на подписании ЛИЧНО. ПОЛНАЯ цена в договоре! БЕЗ ОБРЕМЕНЕНИЙ! ПРО УЧАСТОК: Состоит из ДВУХ частей: - первая часть, правильной формы, граничит с озером Эйтъярви и дорогой. - Вторая часть имеет разный уровень рельефа. Есть подьезд, дорога. ПРО ИНФРАСТРУКТУРУ: Рядом поселок Ильме и Ринтала. Звоните, проконсультирую вас!

Успейте приобрести земельный участок на Ладоге по выгодной цене! Участок находится в п. Оявойс на острoве Pиеккaланcаари. Ладожское озеро в шагoвoй дocтупнocти. Bид разрешенного использования для индивидуального жилищного строительства. Категория земель земли населенных пунктов. Учaстoк пpавильнoй формы, ровный. Электричество у участка - столбы и новая линия СИП. На соседнем участке построен дом, хорошие соседи - новая застройка. Вся инфраструктура в городе Сортавала (8 км). Шикарная береговая линия и красоты Приладожья рядом! Хороший вариант как для целей проживания, так и для коммерции. Район активно застраивается и развивается. Дo Сoртaвaла - 8 км. Дo Caнкт-Пeтербургa - 190 км. Дo Петрозаводскa - 250 км. Устойчивая сотовая связь. Кадастровый номер 10:10:0081502:715. Есть в продаже соседний участок 25 соток за 800 т.р.(10:10:0081502:710) Переуступка аренды. Номер в базе: 10116001.

1690501 На самом берегу большого озера Риткяярви предлагается земельный участок под строительство дачи (жилого дома) площадью 15 соток. Расположен в районе поселка Микли Лахденпохского района. Примыкает к лесу, берег глубокий, берега скалистые, озеро вулканического происхождения. Участок расположен на небольшой возвышенности, солнечный. Правовой режим: в аренде на 49 лет. Ладожское озеро в 2 км, рядом расположены большие и маленькие озера, скалы, сопки, лес. В изобилии ягоды, грибы. Тихое, спокойное, симпатичное место для строительства дома.

Участок площадью 15 кв.м. - идеальное предложение для тех, кто ценит комфорт и удобство. Наш участок отличается отличным сочетанием цены и качества, что делает его привлекательным вариантом для молодых людей. Также, это оптимальный вариант для инвестиций в недвижимость. Отдых, дача, отличный локальный отдых, наш участок идеально подходит для родителей или пожилых родственников. Ведь они смогут наслаждаться природой и в то же время иметь все необходимые удобства. Не упустите возможность приобрести этот участок по выгодной цене. Комфорт, удобство и отличное сочетание цена-качество - вот что вы получите, приобретая наш участок. Инвестируйте в недвижимость с умом и наслаждайтесь комфортом прямо сейчас! Номер объекта: #1/537134/17717

Продается участок площадью 1, 84 га. на берегу Ладожского озера. Это презентабельный и модный вариант, который подойдет для создания элитного объекта недвижимости. Участок идеально подходит для инвестиций, предлагая оптимальные возможности для вложения средств в недвижимость. Не упустите шанс приобрести этот участок и создать на нем объект, который будет приносить вам высокую прибыль и стать воплощением стиля и роскоши. Не упустите возможность вложить свои средства в элитную недвижимость и обеспечить себе уверенное будущее. Лот состоит из шести отдельных участков: четыре по 25 соток для строительства жилых домов, два - 50 и 34 сотки под ЛПХ (возможен перевод под строительство). Продажа только единым лотом. Выход в Ладожское озеро 70 метров от участка, свободный. Возможно обустройство пирса. Электричество по границе участка. Дорого чистится регулярно. На одном из участков расположена баня, подойдет как временное жилья для обустройства. Участок удачно расположен посреди Куркиекского залива на территории национального парка. Участок удачно расположен посреди Куркиекского залива на территории национального парка. Остров Корписаари - самый большой остров в Куркиёкском сельском поселении: его площадь около 10 кв. км.Остров длиной 7 км, в самом широком месте он достигает 3 км, омывается с одной стороны Куркиёкским заливом, с другой -заливом Найсмери. Раньше Корписаари называли морской деревней: история рассказывает, что здесь была лучшая рыбалка во всей волости. Заезд на остров по дамбе. Уединенное, тихое место без навязчивых соседей. Отличное предложение для организации базы отдыха, глемпинга, загородного дома в Ладожских шхерах. Просмотр по предварительной договорённости, так же возможен самостоятельно. Номер объекта: #1/537229/17717

Продам участок в СНТ " Нево-Сортавала". 15 соток. Участок сухой с небольшим наклоном, солнечный, без насаждений, оканавлен, готов к застройке. Находится в аренде на 49 лет. Арендная плата 2520 рублей в год.

В срочной продаже имеется участок (срочная продажа + РОЖДЕСТВЕНСКИЙ СУПЕР ТОРГ !!!) за номинальную стоимость (кадастровую) 3 участка (10:12:05 13 01:778_10:12:05 13 01:779_10:12:05 13 01:784) общей площадью 10.19 гектаров (3.39 + 3.39 + 3.4 Га) в прекраснейшем месте Республики Карелия, по-праву считающемся Жемчужиной северного Приладожья в Лахденпохском районе, в посёлке Терву, расположенному в замечательном природном уголке Карелии в шхерах на берегу Ладоги. Через участок проходит электролиния (не ЛЭП). Всего в двух с половиной часах (178 км) комфортной езды от Санкт-Петербурга по шикарнейшей трассе А-121 Сортавала (поворот на Куркиёки 5 км, откуда ещё 14 км до Терву по хорошей грунтовой финской дороге); в девяти с половиной часах езды (920 км) от Москвы по трассе М-11 Нева и Сортавала. До Приозерска 70 км (40 мин), Сортавалы 80 км (45 мин). Рядом (пол-часа пешком) расположено Ладожское озеро, где можно насладиться не только прекрасными видами на Ладожские шхеры и отличным барбекю и купанием на песчаных пляжах (которые, между прочим, являются редкой особенностью для гранитной Карелии!), но и отличнейшей рыбалкой на такие виды рыб, которые удовлетворят амбиции любого рыбака - щука, судак, лещ, окунь, налим, сиг, плотва, елец, гольян, голавль, а также синец, сырть, белоглазка, голец, карась, бычок. В округе множество и других озёр, а также леса, где Вы также насладитесь разнообразнейшей (25 видов зверей) охотой на - лося, кабана, медведя, зайца, волка, а также боровую, полевую и водоплавающую дичь. Не менее интересной будет охота и на пушных зверей: лисицу, бобра, куницу, горностая, ондатру. Для отдыха в ближайших окрестностях есть всё, чтобы провести незабываемое время как одному, так и в кругу семьи. В 19 км рядом с посёлком Куркиёки есть водопад Соскуа (с остатками финской ГЭС), который находится в посёлке Соскуа. Посёлок расположен в стороне от трассы, поэтому кроме местных жителей мало кому известен. Первое упоминание о мельнице на Соскуанйоки относится к 1572 году. Недалеко, в деревне Алхо (36 км), находится два, построенных ещё до нашей эры загадочных Протосаамских Лабиринта место Силы в Карелии, где древние люди поклонялись языческим богам и использовался для древних ритуалов, направленных на привлечение удачи в охоте или рыбалке, а камни имеют лечебную силу; в округе присутствуют также некие деревянные идолы, правда уже сделанные современными идолопоклонниками. В 30 км, рядом с Лютеранской кирхой у посёлка Лумиваара, есть необычный памятник сосне, в 1837 году включенной во Всероссийский реестр старовозрастных деревьев. У двухсотлетней сосны диаметр ствола 3,5 метра! А на всем известный остров Валаам можно добраться на автомобиле и пароме из Приозерска или Сортавалы всего за три с половиной часа, до комплексного заказника Западный Архипелаг, где на большинстве островов можно купаться, рыбачить, собирать грибы и ягоды, также на пароме из Приозерска или Сортавалы два с половиной часа от Терву.